bãi khoá

Friendly

The Vietnamese word "bãi khoá" translates to "school boycott" in English. It refers to a situation where students refuse to attend school or participate in classes as a form of protest or to express their dissatisfaction with certain issues, such as school policies, government decisions, or other social matters.

Usage Instructions:

• "Bãi khoá" is typically used in contexts related to education, social movements, or student activism.
• It is important to understand the reasons behind a "bãi khoá," as it often reflects the students' desire for change or a response to perceived injustices.

Example:

• "Học sinh đã tổ chức một cuộc bãi khoá để phản đối quy định mới của trường." (The students organized a school boycott to protest the new regulations of the school.)

Advanced Usage:

• "Bãi khoá" can be part of larger discussions about educational reforms, student rights, or social justice movements.
• You might encounter phrases like "bãi khoá vì môi trường" (school boycott for the environment), where students protest for environmental issues.

Word Variants:

• "Bãi" can mean "to abandon" or "to leave," while "khoá" refers to "class" or "course."
• A related term is "bãi thi," which means "exam boycott," referring to students refusing to participate in exams as a form of protest.

Different Meanings:

• While "bãi khoá" specifically refers to a school context, the word "bãi" can also be used in other contexts, such as "bãi đỗ xe" (parking lot) or "bãi biển" (beach), but these have different meanings and are not related to boycotting.

Synonyms:

• A synonym for "bãi khoá" could be "tẩy chay trường học," which means "school boycott" as well, emphasizing the refusal to participate due to protest.

Academic

1. School boycott